Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme (MLDH)
Lao Movement for Human Rights (LMHR)
BP 123 - 77206 Torcy Cedex, France - Téléphone/Fax : 33 (0) 1 60 06 57 06
e-mail : mldh@mldh-lao.org - website : http://www.mldh-lao.org
Communiqué de presse Paris, le 10 septembre 2008
LAOS : Nouvelles arrestations de chrétiens: la répression continue ! .gif){kind=small}
.
Des arrestations de Chrétiens se poursuivent en République Démocratique Populaire Lao (RDPL), où deux personnes, dont un instituteur, sont en détention depuis le 8 septembre 2008 dans la province de Champassak (sud), en raison de leur croyance religieuse.
Selon des nouvelles fiables parvenues au Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme (MLDH), M. KHAMBANE, enseignant au village Ban Koung, district de Phonthong, province de Champassak, est en détention dans un « centre de ré-éducation » de Xangdèng, située dans la même province, en compagnie d'un autre chrétien , M. PHOUN. Les deux personnes ont été placées en détention par les autorités de la RDPL pour s'être converties à la religion chrétienne.
Lors de son interpellation, M. KHAMBANE a été informé par un responsable local du régime qu'il avait « transgressé les règlements d'un fonctionnaire et d'un enseignant pour avoir eu des contacts avec des chrétiens(…) et pour être devenu chrétien » . Il a été également informé qu'il resterait cinq jours au « Centre de ré-éducation » et serait autorisé à reprendre ses fonctions d'instituteur s'il renonçait à sa foi chrétienne dans ce délai, dans le cas contraire il serait remis aux autorités du district de Phonthong en vue d'une incarcération de plus longue durée.
De mêmes sources on a indiqué que MM. KHAMBANE et PHOUN sont détenus dans des conditions déplorables, en compagnie d'une centaine de prévenus poursuivis pour trafic de stupéfiants ou pour des crimes de droit commun. Ces tristes faits démontrent, une fois encore, que la liberté de croyance reste extrêmement limitée en RDPL, en dépit des affirmations publiques des dirigeants du régime, et que les religions minoritaires restent la cible d'arrestations, de menaces et de renonciations forcées.
Le Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme exprime sa vive indignation et condamne fermement ces nouvelles violations des droits fondamentaux de la population laotienne, contraires aux Conventions internationales signées par la République démocratique populaire Lao, et contraires à l'article 30 de la Constitution de la RDPL traitant de "la liberté religieuse" pour tous les citoyens.
Le MLDH demande avec insistance aux dirigeants de la RDPL de mettre fin à toute répression religieuse, et de libérer, immédiatement et sans conditions, MM. KHAMBANE et PHOUN, ainsi que toutes les personnes emprisonnées en raison de leur opinion ou de leur croyance, parmi lesquelles le Pasteur SOMPHONG et deux chrétiens MM. BOUT et KHAMSAVANH, détenus tous trois, mains attachées et pieds bloqués dans un carcan, depuis le 3 août 2008 dans une prison de la province de Savannakhet (Sud).
Le Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme appelle les pays donateurs, en particulier l'Union Européenne et ses 27 Etats membres, les Nations Unies, les Etats-Unis, le Japon, l'Australie, l'ASEAN et les Institutions financières internationales, à reconsidérer leurs relations avec la RDPL et à accentuer leur pression, y compris économique, sur ce régime totalitaire afin que la liberté de croyance et les droits fondamentaux des Laotiens soient pleinement respectés.
Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme (MLDH)
Lao Movement for Human Rights (LMHR)
BP 123 - 77206 Torcy Cedex, France - Téléphone/Fax : 33 (0) 1 60 06 57 06
e-mail : mldh@mldh-lao.org - website : http://www.mldh-lao.org
Press release Paris, September 10th, 2008
LAOS : New arrest of Christians : the repression goes on
Arrests of Christians are going on in the Lao People's Democratic Republic ( LDPR), where two persons, among whom a teacher, have been in detention since September 8 th , 2008 in the province of Champassak (South), because of their Christian faith.
According to reliable informations received by the Lao Movement for Human Rights ( LMHR),
Mr KHAMBANE, teacher in the village Ban Koung, Phonthong district, province of Champassak, is in detention in a ‘' re-education center'' of Xandeng, located in the same province, together with another Christian, Mr PHOUN. The two persons were arrested by the LPDR authorities for having been converted to Christianism.
While being interpellated, Mr KHAMBANE was informed by a local authorities of the régime that he had ‘' violated the rules as a teacher in a government school for having contacts with Christians (...) and for becoming Christian'' . He was also informed he would stay five days in the ‘'Re-education center'' and would be allowed back to his teaching function only if he renounced his Christian faith within this time; in the contrary, he would be handed to the authorities of Phonthong district for a longer incarceration.
The same source of information pointed out that Misters KHAMBANE and PHOUN are being held in deplorable conditions, along with hundred other prisoners jailed for drugs traffic or for other crimes.
These sad facts show, once more, that freedom of belief remains extremely limited in the LDPR and that religious minorities remain the target of arrests, threats and forced renunciations, despite public declarations made by the Lao leaders.
The Lao Movement for Human Rights (LMHR) expresses its deepest indignation and firmly condemns these new violations of the Lao people's fundamental rights, contrary to the International Conventions signed by the Lao People's Democratic Republic, and contrary to article 30 of the LPDR's Constitution, which deals with “Religious Freedom” for all cirizens.
The LMHR urges the LPDR leaders to put an end to all kinds of religious repression in the country, and to immediately and unconditionally release Mr KHAMBANE and Mr PHOUN, as well as every person detained for their opinion or their belief, among whom Pastor SOMPHONG and two other Christians, Mr BOUT and Mr KHAMSAVANH, all three, handcuffed and legs blocked in a wodden stock since August 3 rd , 2008 in a prison of the province of Savannakhet (South).
The Lao Movement for Human Rights calls on the donating countries, especially the European Union and its 27 member States, the United Nations, the US, Japan, Australia, the ASEAN and the international financial institutions, to reconsider their relations with the LPDR, and to increase their pressure on this totalitarian regime, including through economic means, so that the freedom of belief and the basic rights of the Lao people are fully respected.